Allgemein

Die Schwalbe kommt zurück – aber leise

Der DDR-Kultroller aus dem Hause Simson versucht nach über 30 Jahren wieder die deutschen Straßen zu erobern. Äußerlich hat sie sich kaum verändert. Selbst kleine Details wie den Gepäckträger hat die Münchener Firma Govecs originalgetreu nachgebaut. Im Inneren könnten die Neuauflage und ihr Vorbild jedoch nicht unterschiedlicher sein. Statt des knatternden Zweitaktmotors, sorgt ein leiser, umweltfreundlicher […]

Continue Reading...

Allgemein

Auf die Mopeds, fertig, los!

Simson Fahrer aufgepasst! Red Bull geht am 9.Juli in die dritte Runde ihrer Veranstaltung “Vogelfrei”. Über 300 Teilnehmer starten in Zwickau zur legendären Simson Rallye. Weitere Infos und wie du teilnehmen kannst, erfährst du hier!!

Continue Reading...

Allgemein

Ostalgie trifft Moped-Kult

In Zeiten, in denen Ostalgie ein allgemein gebräuchlicher Begriff ist und 50 ccm Mopeds des letzten Jahrhunderts wieder stark an Beliebtheit gewinnen, vereint die Simson Schwalbe diese zwei Attribute wie kein zweites Moped. Das Ost Pendant zur Vespa besticht dabei vor allem durch die simple Bauart und die zuverlässige Technik. Die Erfolgsgeschichte des Kleinkraftrads begann […]

Continue Reading...